المريض بنفسه/ها. ننصح الأفراد باستشارة طبيبهم المعتاد والصيدلي الخاص بهم.

لا شيء ولا أحد. من البديهي أن من مصلحة صاحب الملف أن يقوم بإدخال إجابات دقيقة بقدر المستطاع. وبأي حال، فإن مرض لم تمرض به، أو عملية جراحية وهمية، أو حتى فصيلة دم غير متوقعة، كلها أمور ستجذب انتباه الطبيب. فيقوم بفحوصات إضافية أو على الأقل باتخاذ احتياطات أكبر.

الملف مجهول الهوية. ولن يمكن لأحد أن يعرف أنه ينطبق عليك، إلا إذا قمت بإعطاء إسمك، وهو أمر يرجع لك دائماً. وبأي حال، فأنت تقوم بإدخال ما تشعر بأنه هام ويجب أن يكون معروفاً في حالات الطوارئ. ويمكن أن لا يتضمن الملف الخاص بك سوى أنواع الحساسية التي تعاني منها وتطعيماتك.

إنها ليست قاعدة بيانات، بل صفحة إنترنت شخصية. وهي صفحة بدون هوية ولا يمكن سوى لصاحبها التحكم بها. وينطبق هذا على قوانين الخصوصية.

لا. فهي تقدم إمكانية وصول البيانات التي يرغب صاحبها في معرفتها من أجل سلامته. وتذكر أيضاً أنها ليست ملفات طبية بالمعنى الصرف للكلمة. وفي الواقع فهي على العكس من ذلك. إذ يقوم طبيب أو أكثر بإدارة الملفات الطبية التقليدية ويجب أن تتماشى مع القوانين الخاصة بكل بلد فيما يتعلق بالسرية والخصوصية. LIFEBADGE هي النسخة الحديثة من البطاقة الصحية الورقية التي تحملها في حافظة جيبك. وهذا يعني أنها مفتوحة للجميع (حتى هؤلاء الذين لا يهدفون لمساعدتك!). وتتوفر LIFEBADGE بشكل دائم على الإنترنيت، وهي شاملة ومتعددة اللغات.

لا. بداية، الخادم محمي بصورة جيدة (مزوّد بشفرة، وما إلى ذلك). ولكن الأهم من ذلك هو أن LIFEBADGE ليست مجرد قاعدة بيانات عادية. إن الصفحة الشخصية التي تحتوي على ملفك غير محددة الهوية وهي منفصلة عن الصفحات الأخرى. ولا يمكن استخدام البيانات الموجودة بها بشكل إحصائي، لأنك أنت، صاحبها، هو من يقوم بإدارتها - وليس الطبيب. ولا يوجد ما يضمن أن المعلومات المسجلة قام طبيب بتفحصها. وأخيراً، تستخدم LIFEBADGE أسلوباً فريداً في حماية الصفحات الشخصية.

تقوم خوادم أخرى منتشرة حول العالم بتولي عمله مباشرة.

أبدا. إنه مبدأ أساسي في LIFEBADGE. نحن لا نرغب في معرفة من هم مستخدمي بطاقاتنا - ولا يمكننا معرفة ذلك.

يمكنك دائماً الدخول إلى ملفك، ومسحه بالكامل، ثم شراء بطاقة جديدة وإنشاء ملف جديد. تذكر دائماً كلمة المرور الخاصة بك، واحتفظ دائماً بنسخة من عنوان LIFEBADGE الخاصة بك (رقم البطاقة) في عدة أماكن، بما فيها صفحة "أفضليات" الخاصة بك على الإنترنت.

نفس الشيء مثل فقدانها. يمكنك مسح ملفك القديم بالكامل وشراء بطاقة جديدة. تذكّر دائماً كلمة المرور الخاصة بك، واحتفظ دائماً بنسخة من عنوان LIFEBADGE الخاصة بك (رقم البطاقة) في عدة أماكن، بما فيها صفحة "أفضليات" الخاصة بك على الإنترنت.

لأنك تحتاج لأن تعرف الكثير عن طب الطوارئ والتكنولوجيا الجديدة. فلم يكن هذا الحل شديد الكفاءة ممكناً تقنياً قبل عام 2000.

نعم، ولكن فقط إذا سمحت له بذلك (بصورة كتابية مع التأريخ والتوقيع).

نعم، ولكن فقط إذا سمحتَ أنت له بذلك (بصورة كتابية مع التأريخ والتوقيع).

عندما ترغب في ذلك، ولكن من الأفضل أن تقوم بذلك مرة في العام وبعد كل مرض أو حادث. فالأمر يستغرق بضعة دقائق لمراجعة الملف الخاص بك. وتذكر أنه بإمكانك القيام بذلك من أي مكان في العالم.

لا توجد روابط بالمرة، ولن توجد أبداً.

أبدا. ويمكنك في الواقع أن تقول إنك لا تملك بطاقة LIFEBADGE، فهي ليست إجبارية.

أي شخص تصرح له بذلك، بالإضافة إلى أي شخص يقوم بعلاجك إذا كنت غير واعياً. هذا هو السبب الرئيسي في إنشاء الملف في المقام الأول.

لا. البطاقة فردية. كل عضو في الأسرة يجب أن يكون له/لها البطاقة الخاصة به/بها.

نعم، ولن إذا كانت أجهزة حديثة ويمكنها التعامل مع وظائف الإنترنت المطلوبة.

نعم، نعم، ونعم.

بغض النظر عن البلد الذي توجد به، فالأمر ليس بيد المجلس الطبي العام أو أي شخص آخر للتحكم في موقع على الإنترنت تملكه أنت وحدك. يمكنك وضع المعلومات التي ترعب فيها عليه. ولا يوجد طبيب مسؤول عن ملفك. وحتى إذا كنت تقوم باستشارة أطباء، فهم لا يمكنهم ضمان أو تحمّل مسؤولية ما تختار أن تضمه إلى ملفك، أو ما تقرر أن لا تضمنه.

نعم. يقوم أولياء أمورهم أو الأوصياء القانونيون بملء الملف لهم.

لا.

هي في الوقت الحالي الفرنسية، والإنجليزية، والهولندية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية، والتركية، واليابانية. وسنوسع من ذلك بمرور الوقت لحوالي 25 لغة.

نعم، ولكن يجب عليك شراء كود خاص من موقع LIFEBADGE على الإنترنت. ونحن نقوم بتأمين وإدارة الشراء حتى لا تتعرف الشركة التي تقوم بتسويق LIFEBADGE على شخصية أحد. ويسمح لك الكود باستخدام وظيفة إضافية. ثم يمكنك بعد ذلك إضافة أشعة سينية أو ECG إلى ملفك - أو أي صور رقمية أخرى لديك ونعتقد أنها قد تكون مفيدة.

بالطبع.

لا. فهي تحمل رقماً مطبوعاً فقط (وهو ما يمكن نسخه).

تستخدمه لإنشاء ملفك ولتعديل التفاصيل حسب اختيارك. ولا تحتاجه للدخول إلى ملفك، فأنت تحتاج فقط إلى رقم البطاقة للقيام بذلك.

نعم، بشرط أن يكون الكمبيوتر به إمكانية التوصيل بالإنترنت (ويعتمد الأمر كذلك على حالة الإنترنت في ذلك الوقت).

لا.

لا توجد. فأنت المسؤول الوحيد عن البيانات التي تضيفها (أو لا تضيفها) على صفحتك الشخصية. وتنفي الشركة أي مسؤولية عن أي تداعيات تنتج عن استخدام، أو عدم استخدام، الملف الذي ينشئه المستخدم. كما لا يتحمل طبيبك والصيدلي الخاص بك أي مسؤولية أيضاً.

نعم، إذا صرح ذلك الشخص لك بأن تقوم بذلك (بصورة كتابية، وموقعة، ومؤرخة)، أو إذا كنت الوصي القانوني على ذلك الشخص.

نعم، إذا صرحت لهم بذلك.

نعم. إذ يمكن أن يحدث تهديد لسلامتهم. ولكن إعطاء رقم البطاقة (بالهاتف إذا لزم الأمر) يكفي.

نعم.

الأمر في غاية السهولة. توجد التعليمات على موقع LIFEBADGE على الإنترنت، كما توجد في EURO112، USA911، CANADA911، AMERICA131، AUSTRALIA000، إلخ.

نعم. كل ما عليك القيام به هو محو جميع البيانات، وهو ما سيستغرق 5 إلى 10 دقائق.

نعم. هناك حلول في الولايات المتحدة، وفرنسا، وهولندا، وغيرها أيضاً. وكثير منها مصمم على غرار خطوط متماثلة: فهي قواعد بيانات عادية، والملفات معلومة الهوية، وتستخدم أطباء للتأكد من البيانات، وقد يكون ثمنها مرتفع، وقد لا تكون بعدة لغات أو يمكن الوصول إليها من الهاتف المحمول. والملفات تكون صعبة الاستكمال وعلى وجه الخصوص، من الصعب الوصول إليها - غير مصممة لحالات الطوارئ! وأخيراً القليل منها فقط هو الذي بإمكانه التعامل مع الصور.

في عام 1986، طالبت المجموعة الأوروبية كل الدول الأعضاء بتطبيق نظام البطاقات الصحية أو الملفات الصحية. وبين عامي 1994 و1998، وصل حجم الأبحاث في هذا المجال إلى 125 مليون يورو. ومازال العمل مستمراً، ولكنها تواجه العديد من المشاكل بسبب صرامة قوانين السرية الخاصة بالبيانات الطبية التي يحتفظ بها الأطباء، والقوانين التي تحمي الخصوصية الشخصية. LIFEBADGE هي أحد الحلول المتاحة. إذ أن LIFEBADGE لا تستهدف الأطباء، ولكن المرضى أنفسهم. وهي عملية اختيارية تعطي المريض التحكم الكامل في ملفاته الصحية بدون الإفصاح عن الهوية. وما يعادل LIFEBADGE EURO112 يسمى USA911 في الولايات المتحدة، و CANADA911 في كندا، و AMERICA 131 في أمريكا الجنوبية، و ASIA000 في آسيا، و AFRICA000 في أفريقيا، و AUSTRALIA000 في أستراليا. LIFEBADGE اختراع بلجيكي 100%، ولكن يمكن استخدامه في جميع أنحاء العالم.