患者本人。我们建议大家咨询自己的例行医生和药剂师。

没有担保，也没有人担保。但尽量准确地输入答案显然是符合档案拥有者之利益的。无论如何，您未曾罹患过的疾病、或假想的手术、甚至不太可能的血型，都只会引起医生的注意。随后，他会进一步检查或至少采取更加谨慎的措施。

档案是匿名的。除非您专门提供了您的姓名（而这始终完全由您自己决定），否则没有人会知道它适用于您。在任何情况下，您只应输入您认为最重要，且在出现紧急情况时应当让别人知道的资料。您的档案可以只包括您的过敏症和预防接种情况。

这不是数据库，而是个人因特网网页。页面是匿名的，且只有它的拥有者才能控制它。这符合隐私保护法律。

否。它可以让人访问其拥有者希望为其自身安全而了解的资料。另请谨记，这不是严格意义上的医疗档案。实际上，它们完全不同。传统医疗档案由一名或多名医生管理，并且必须符合每个国家关于保密和隐私的法规。LIFEBADGE 是您放在钱包内的纸质健康卡的现代版本。这就是说，它对每个人公开（即使不来帮助您的人！）。LIFEBADGE 永远通过因特网提供，它非常广泛并有多种语言。

没有。从一开始，服务器就受到非常好的保护（加密等）。但更重要的是，LIFEBADGE 不是传统的数据库。存放您的档案的个人页面是匿名且与其它页面隔离的。它里面的资料无法用于统计，因为是您——它的拥有者——而不是医生在管理它们。无人担保医生是否检查了记录的信息。最后，LIFEBADGE 还使用独特的方法来保护个人页面。

该服务器的工作会立即由遍布全球的其它服务器来接替。

绝对不会。这是 LIFEBADGE 的基本原则。我们不想知道我们卡片的用户是谁——我们也无法查到。

您始终能访问您的档案、完全删除它、购买新卡片和创建新档案。请始终牢记您的密码，并将您的 LIFEBADGE 地址（卡号）副本保存在多个地方，包括您的因特网“收藏夹”。

和您丢失时一样。您可以完全删除您的旧档案，并买一张新卡片。请始终牢记您的密码，并将您的 LIFEBADGE 地址（卡号）副本保存在多个地方，包括您的因特网“收藏夹”。

因为您必须知道有关急诊药物和新技术的许多信息。在 2000 年之前，这个高效的解决方案在技术上无法实现。

是的，但只有当您特别授权他这么做时（书面，签署姓名和日期）。

是的，但只有当您特别授权他这么做时（书面，签署姓名和日期）。

只要愿意，随时都可以更新，但最好是每年更新一次，并在每次疾病或意外事故后进行更新。只需花几分钟来检查您的档案——切记，您可以在全世界任何地方这样做。

绝对没有，将来也不会有。

绝不会。实际上，您可以说您没有 LIFEBADGE 卡，它不是强制性的。

您授权的任何人，以及当您丧失意识时给您治疗的任何人都能这么做。这是您事先创建档案的主要原因。

不能。卡片是个人的。家庭中的每个成员都必须有其自己的卡片。

是的，但只有能够处理必需的因特网功能的最新设备才行。

都能。

无论您在哪个国家，医学总会或其他任何人都不能控制您自己拥有的因特网网站。您可以把自己希望的任何信息放在上面。没有医生对您放在自己档案中的信息负责。即使您咨询医生，他们也无法担保或负责您决定在自己的档案中放些什么，或您决定省略什么。

能。他们的父母或法定监护人将为他们填写他们的档案。

否。

目前它被翻译为法语、英语、荷兰语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语和日语。我们会逐渐将其扩大至约 25 种语言。

能，但您必须通过因特网从 LIFEBADGE 网站购买特殊编码。我们负责保护并管理购买，以便营销 LIFEBADGE 的公司不会知道任何人的身份。该编码让您能够使用额外的功能。随后，您就可以向您的档案中加入 X 光或心电图——或您拥有并且认为有用的任何其它数字化图像。

当然可以。

没有。它只有打印的卡号（可以被复印）。

您用它来创建您的档案和更改您选择的详细信息。您不必用它来查阅档案，因为您只需您的卡号就能查阅。

是的，只要计算机有因特网连接（并且取决于当时的因特网状态）。

不能。

没有。对于您在自己的个人网页上包括（或不包括）的资料，您是唯一的责任人。对于使用或不使用由用户创建的档案造成的任何后果，公司概不承担任何责任。您的医生和您的药剂师也不会承担任何责任。

能，如果该人授权您这么做（书面，签署姓名和日期），或如果您是该人的法定监护人。

能，如果您授权他们这么做。

能。他们的安全性有些危险。但提供卡片（必要时通过电话）就足够了。

是的。

这非常简单。LIFEBADGE 的因特网网站上，以及 EURO112、USA911、CANADA911、AMERICA131、AUSTRALIA000 等都提供有使用说明。

能。您要做的只是删除所有资料，这最多花费 5 到 10 分钟。

是的。在美国、法国、荷兰和其它地方都有解决方案。其中许多都以如下的类似方式设计：它们是严格的数据库、档案不匿名、它们使用医生确认资料、它们可能昂贵，并且可能不提供多种语言或无法通过移动电话访问。档案的填写，特别是查阅非常烦琐——并非旨在用于紧急情况！最后，只有少数能够处理图像。

1986 年，EC 要求每个成员国家都实施健康卡或健康档案。在 1994 至 1998 年期间，此领域的研究花费了 1.25 亿英镑。工作仍在进行，但由于对医生拥有的医疗资料的严格保密规定和保护个人隐私的法律而问题重重。LIFEBADGE 是一种解决方案，它不是针对医生，而是针对患者自己。让患者完全控制其匿名健康档案是一个自愿过程。与 LIFEBADGE EURO112 等同的项目在美国称为 USA911；在加拿大称为 CANADA911；在南美洲称为 AMERICA131；在亚洲称为 ASIA000；在非洲称为 AFRICA000；在澳大利亚称为 AUSTRALIA000。虽然 LIFEBADGE 完全是比利时人的发明，但可以在全世界使用。